Hi Swap,
This is a normal behavior of SAP if SUM is not active. Palletization qty. will only be considered during Putaway.
If internal tracking as a unit (SUM) is not critical for your business, i would suggest you to achieve the same using user exit
Thanks,
Venn