Hello Emmanuel,
Firstly please cross the check the cardinality defined between the entities and the association between them in the GW model.
Can you share that details here ?
Make sure the navigation property names defined in the GW model is same as the ones used while declaring the tables inside the deep structure.
Regards,
Ashwin