Hi,
As of my knowledge, there is no option in standard to show the material master PO text as a pop up in PO creation screen. System will only copy the text from mater data to PO, without any pop up.
If you think that its mandatory and value addition for your system, then you may think of development with BAdI: ME_PROCESS_PO_CUST.
Regards,
AKPT