Hi Bastian,
You have a model name 'masterView', so it should be:
_showDetail: function(oItem) { var bReplace = !Device.system.phone; this.getRouter().navTo("object", { objectId: oItem.getBindingContext("masterView").getProperty("Aufpl") }, bReplace);
},Regards,
Sai Vellanki.