Table VIAUFKS would suffice for the Order information based on Basic Start date. This table can give you many related field values in case you need. And your ABAPer would need fm like SO_NEW_DOCUMENT_ATT_SEND_API1 to send the message.
Regards
KJogeswaraRao